Blogger Widgets

Rabu, 24 Desember 2014

ARCHIVE



LABEL
  • DAILY, entri-entri pendek dimana aku menceritakan hal-hal yang aku alami dalam kehidupan keseharianku.
  • My Mind, lewat tulisan aku mengungkapkan apa yang aku pikirkan mengenai suatu hal
  • REVIEW, pendapatku mengenai sebuah karya dan kilas balik apa yang telah aku lakukan dan kudapat dalam kurun waktu satu tahun.
  • the Gazette, sebuah band visual kei dari Jepang
  • 日本語、日本語でも書いてきたエントリーと訳したもの(歌詞など)




ARTICLE/ENTRI



Zankyou no Terror 「残響のテロル」- Teror dalam Gema

Apakah kalian pernah merasakan diabaikan oleh negara kalian sendiri? Merasa tidak dihargai? Diasingkan? Dibuang? Dianggap tak berguna? Tidak dipedulikan?

Itulah yang dirasakan Nine dan Twelve. Setidaknya itulah yang aku pikirkan tentang mereka.



Nine dan Twelve adalah tokoh utama di sebuah serial anime berjudul Zankyou no terror(残響のテロル)atau Teror dalam Gema. Sinopsis yang akan kalian baca dibawah ini adalah bagaimana jalannya cerita dari sudut pandangku dan yang aku tangkap, mungkin akan berbeda dengan yang kalian dapatkan dari internet atau ensiklopedia di internet.



Nine dan twelve melancarkan aksi terror pada negaranya sendiri, Jepang. Mereka ingin Jepang berada seperti saat belum ada teknologi. Mereka ingin semua orang melihat mereka, mengingat mereka, menyadari bahwa mereka pernah hidup.



Dengan durasi 11 episode, aku merasa cerita ini dibawakan dengan menarik, konfliknya tidak dibuat berkepanjangan sehingga tidak ada rasa jenuh. Dan seperti biasa, aku suka cerita cerdas.

Karakter utama yang paling menonjol memang nine, tapi aku lebih menyukai Twelve.



Pertama, karakternya sama denganku. Putih di luar, namun hitam di dalam. Dia murah senyum. Oh tidak, “sering tersenyum”, just it. Dan periang. Tapi siapa sangka ia teroris. Keras dan hitam.


Kedua, ia keren saat mengendarai motornya. XPV



Ketiga, dia manis. ^_^



が、Nearのほうがかわいい。XD


Ada yang aku suka, ada juga yang aku tidak suka. Dan seperti biasa, aku benci perempuan. Mungkin lebih tepat jika aku pakai kata ‘cewek’.



Sampai sini saja, aku harap kalian tertarik untuk menonton animenya. Rekomendasi untuk kalian yang menyukai death note atau detective conan. Dan selama 1 bulan aku tidak bisa move on dari anime ini (baca:dari Twelve). XDDD



Terima kasih. J

Senin, 24 November 2014

ワヤンの存在, Pidato Bahasa Jepang

Yang satu ini UTS. >_<

中間テストにスピーチをしました。
まだ勉強中なので、宜しくお願いします。



~~
こんにちは。
本日はワヤンの存在についてお話したいと思います。

インドネシア人はワヤンを知っているはずです。ワヤンはインドネシアの文化で、人形の影の観覧なんです。インドネシアだけでなく、多くの国に人形の観覧なんかもあります。しかし、インドネシアの人形の影の観覧のは本当のインドネシア文化の話し方と特別な特異があります。2003年11月7日にUNESCOがワヤンは世界の創作大切な話し方芸術で、インドネシアから有名な人形影の観覧になったということを決めました。

それから、どうやって若者がワヤンを価格できますかという問題が出てきました。研究会に人形遣いとしてNanang さん達が若者に認められるようにワヤンの存在について説明しました。Nanangさんにとってそういう仕事は交流の問題をできるために仕事です。それぞれの人形遣いも自分のやり方があります。そういうですからワヤンが進んでいます。問題は分からない人が多いです。基本的な問題は言語です。実は人々が物語りを聞くのが楽しいと思います。ただ、人形遣いと観客が言語を認めなければなりません。

Sandosaというワヤンがそんな問題をできるとNanangさんは言っていました。Sandosaワヤンのはインドネシア語で観覧をして、観覧時間もあまり長くないというワヤンです。ジャヴァ語ができない若者と都会の社会のために創作されました。それに、学校にワヤンを教えてやることになって欲しがっていました。経験によってワヤンが分かって、興味を立つのはいい方だと思うわけです。政府も大切な効果を持っているワヤンをはじめ自分の国の文化を見なさそうです。その効果は道徳や倫理の性格を持てるように働きがあります。でも、ワヤンが失うのは心配することはありません。

私は文化でインドネシアが大好きです。文化がたくさんあって、景色もとてもきれいだと思います。皆さん、自分の国の文化を守って、保存したら、インドネシアは色々な文化を持っている国になっています。なので、未来のために頑張って自分の国の文化を守りましょう。

以上です。ご清聴、まことにありがとうございました。



Terjemahan Bahasa Indonesia

Selamat siang.
Hari ini perkenankan saya menyampaikan pidato mengenai eksistensi wayang.

Orang Indonesia pasti mengetahui wayang. Wayang adalah budaya Indonesia berupa pertunjukan bayangan boneka. Tidak hanya Indonesia, banyak negara yang memiliki pertunjukan boneka. Tetapi, pertunjukan bayangan boneka Indonesia memiliki tutur kata yang merupakan budaya asli Indonesia dan keunikan yang khas. Pada 7 November 2003, UNESCO menyatakan wayang menjadi mahakarya dunia yang tak ternilai dalam seni bertutur dan merupakan pertunjukan boneka yang paling tersohor dari Indonesia.

Lalu, muncul pertanyaan bagaimana kaum muda dapat menghargai wayang. Dalam sebuah lokakarya, Nanang selaku dalang dan rekan-rekannya menjelaskan eksistensi wayang agar dapat diterima kaum muda. Bagi Nanang pekerjaan semacam itu merupakan pekerjaan demi menyelesaikan masalah komunikasi. Setiap dalang pun memiliki caranya masing-masing. Karena itulah wayang berkembang. Masalahnya adalah banyak orang yang tidak mengerti.  Secara umum masalahnya adalah bahasa. Sebenarnya semua orang senang mendengarkan dongeng. Hanya saja harus ada kesepakatan antara pendongeng dengan yang didongengi mengenai bahasa yang digunakan.

Nanang mengatakan bahwa Wayang Sandosa mampu menyelesaikan masalah seperti itu. Wayang Sandosa adalah wayang yang ditampilkan dengan Bahasa Indonesia dan durasinya pun pendek. Wayang itu diciptakan untuk kaum muda yang tidak mengerti Bahasa Jawa dan masyarakat perkotaan. Selain itu, ia berharap agar wayang diajarkan di sekolah. Memahami wayang dan menumbuhkan minat melalui pengalaman dirasa merupakan cara yang paling baik. Pemerintah pun dianggap tidak memperhatikan budaya sendiri seperti wayang yang memiliki nilai penting. Nilai itu bekerja membentuk perilaku dengan dasar moral dan etika. Tapi tidak perlu khawatir budaya wayang akan hilang.

Saya sangat menyukai Indonesia karena budayanya. Ada banyak budaya dan pemandangannya pun sangat indah. Hadirin, Indonesia akan tetap menjadi negara yang memiliki bermacam-macam budaya jika kita menjaga dan melestarikannya. Oleh karena itu, ayo kita berusaha menjaganya demi masa depan.

Sekian. Terima kasih atas perhatian Anda.

~~

それから、しつぎおうとに入りました。
質問をうまく答えられていって、良かったです。




じゃ、またね。^_^

Jiyuu Matsuri 2014, "日イ In Wonderland" (bagian terakhir)

おはよう~ \(^O^)/

Hayoo hayooo... siapa yang ga dateng ke JIMAT kemaren,,, pasti nyesel kan~~ Kasiaaaaan~ Hihihi.. XP
Iya dong nyesel karena seru bangeeeeet...

Ada 10.000 pengunjung di JIMAT tahun ini, rame, seru plus, ga ujan... wkwkwk

Di hari pertama kita nari bareng dengan bon odori di iringi siloka plus kembang api-an bareng... seru deeeh...

Dan di hari kedua,, ada glow stick yang nambah warna-warni dunia imajinasi kita...

Ssssst~~
Ada secret performance dari panitia dengan persembahan sebuah lagu "JIMAT NO UTA" duet dengan OBAKE.. Bagus banget,,, di tambah meriahnya hanabi di akhir acara dan 1 lagu bonus dari OBAKE... Yeeeeeeey.....


Widiiiiiih,,, brasa di Dubai~~ XDDD

Odorian bareng Taiko and Yosakoi ^_^


>_<)8

Ga mau ketinggaalan kan cerita-cerita gimana serunya JIMAT kemaren,,,,
Pantengin terus di FB dan Twitter JIMAT ya... ;)b

FB : Jiyuu Matsuri UNJ
Twitter : @JimatUNJ

じゃ、sampe sini aja laporan dari saya. XP
Sampai ketemu di Jimat tahun depan ya... ;)

Kamis, 16 Oktober 2014

アニメについてインドネシア人の考え、Pidato Bahasa Jepang

Mata kuliah percakapan di semester 5 ini, melatih kami untuk lancar berpidato dalam Bahasa Jepang...
Salah satu pidato yang telah saya buat dan saya sampaikan didepan kelas..

会話の授業で、スピーチをやることになりました。まだ勉強中なので、宜しくお願いします。

~~
こんにちは。

本日はアニメについてインドネシア人の考えについてお話したいと思います。

皆さんはアニメを知っていますか。アニメは日本のアニメションです。アニメには特徴があります。それはストーリーや絵画や人物です。今の時代にはアニメがもっと進んでいます。子供から大人までアニメを見たり、漫画を読んだりしています。今、アニメは進んでいるビジネスなので、漫画家になっていると言う夢を持っている人が多いです。

そして、インドネシアではアニメはどうなりますか。最近、テレビであまりやりません。なぜですか、分かりますか。インドネシア放送委員会がナルトをはじめワンピースやブリーチを批評しています。アニメは不適当な上映だと評価しています。暴力ことや無礼な言葉やわいせつなことなので子供に見せるのはだめだと言われています。

そういうわけで、インドネシア放送委員会がアニメは青年や大人の為の上映だということを決めました。それで、子供がアニメを見るのはだめだという親が注意するべきです。しかし、ほとんどのインドネシア社会がアニメは子供の為の上映で、子供がアニメを見ても大丈夫で、注意しなくてもいいと考えられます。そういう事だったら、インドネシア放送委員会が決めたことが無意味かもしれません。

そして、アニメが好き人はどう感じますか。アニメはあまりテレビでやりませんから、もちろんがっかりだと思います。それはインドネシア放送委員会がアニメを批評しているためですか。インドネシア放送委員会はアニメを放送することを禁止したことがありません。インドネシア映画検閲と違います。映画検閲が放送される前に映画や上映や広告をチェックします。でも、インドネシア放送委員会は放送された後、規則を破っているかどうか決めます。

そして、インドネシア放送委員会は放送を見守るという義務があります。子供が大人の上映を見ないように放送を見守ります。不適当な番組があったら、すぐに中止しません。初めはテレビ局を忠告します。チェックしたら、ナルトをはじめアニメをまた放送されることができます。そして、放送時間も注意しなくてはいけません。

私はいいストーリーだし、絵もいいですから、アニメが好きです。アニメは子供だけの上映だという意見にも反対です。多くのアニメは子供の上映ではなくて、子供に注意しなければなりません。しかし、インドネシア社会はそういうことと思っていません。インドネシア社会の考え方を変えなくてはいけないと思います。子供のことをちゃんと見守ったり、アニメが夜に放送されったりしたほうが良くて、子供のために私達ができることをやってみましょう。

それに子供は大人になったら、どんな性格を持っていますか、子供のころ見る上映も影響があります。世界でどちらがいいことですか、分かる人だけがナルトをはじめアニメを見られます。それで、何も分からないから子供はアニメを見るのはだめだと思います。

以上です。ありがとうございました。


Terjemahan Indonesia ~

Selamat siang.

Hari ini perkenankan saya menyampaikan pidato mengenai opini masyarakat Indonesia tentang anime.

Apakah kalian tahu apa itu anime? Anime adalah animasi Jepang. Anime memiliki ciri khas seperti ceritanya, gambar dan tokohnya. Di zaman ini anime sudah semakin maju. Sebagian besar orang Jepang dari anak-anak sampai orang dewasa menonton anime dan membaca manga (komik Jepang). Sekarang, anime menjadi bisnis yang semakin maju dan banyak orang yang bercita-cita menjadi mangaka (komikus).

Sementara itu, bagaimana anime di Indonesia? Akhir-akhir ini anime tidak banyak di televise. Apakah kalian tahu mengapa? Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) mencekal anime seperti Naruto, One Piece, Bleach. Anime tersebut dinilai sebagai tontonan yang tidak layak. Anime dilarang ditonton anak-anak karena terdapat unsur kekerasan, kata-kata kasar dan hal-hal porno.

Karena itulah, KPI memberi label anime-anime tersebut adalah tontonan remaja dan orang dewasa. Jadi orang tua seharusnya memperhatikan dan mengawasi bahwa anak-anak tidak boleh menonton anime. Tetapi, sebagian besar orang tua di Indonesia berpikir bahwa anime adalah tontonan anak-anak sehingga tidak mempermasalahkan jika anak-anak menonton anime dan tidak mengawasinya. Jika seperti itu mungkin keputusan KPI tidak ada artinya.

Lalu bagaimana perasan orang-orang yang menyukai anime? Karena anime tidak ada lagi di televise mereka pasti kecewa. Apakah itu disebabkan karena KPI mencekal anime tersebut? KPI tidak pernah melarang penyiaran anime. KPI berbeda dengan Lembaga Sensor Film (LSF). LSF memeriksa film atau iklan sebelum disiarkan. Tapi KPI memutuskan apakah terdapat pelanggaran atau tidak setelah disiarkan.

KPI memiliki tugas mengawasi penyiaran. KPI mengawasi agar anak-anak tidak menonton tontonan orang dewasa. Jika ada progam televise yang tidak layak KPI tidak langsung menghentikannya. Mulanya KPI memperingatkan stasiun televise tersebut. Anime seperti Naruto bisa disiarkan kembali tetapi setelah diperiksa. Jga harus diperhatikan jam tayangnya.

Saya menyukai anime karena ceritanya yang bagus dan gambarnya bagus. Saya tidak setuju dengan pendapat yang menyatakan bahwa anime hanya tontonan anak-anak. Karena kebanyakan anime bukan tontonan anak-anak, maka anak-anak perlu diperingatkan. Tetapi masyarakat Indonesia tidak berpikir seperti itu. Saya pikir cara berpikir masyarakat Indonesia harus diubah. Sebaiknya kita benar-benar mengawasi anak-anak, anime disiarkan di malam hari, dan ayo kita lakukan hal yang bisa kita lakukan demi anak-anak.

Tontonan yang mereka tonton saat kecil pun memberikan pengaruh seperti apakah sikap atau kepribadian mereka saat mereka beranjak dewasa. Hanya orang yang mengerti mana hal yang baik di dunia ini yang bisa menonton anime. Anak-anak tidak boleh menonton anime karena mereka tidak tahu apapun.

Sekian. Terima kasih.
~~


じゃ、またね。>_O)b

Mekakucity Actors (opening)