Mata kuliah percakapan di semester 5 ini, melatih kami untuk lancar berpidato dalam Bahasa Jepang...
Salah satu pidato yang telah saya buat dan saya sampaikan didepan kelas..
会話の授業で、スピーチをやることになりました。まだ勉強中なので、宜しくお願いします。
~~
こんにちは。
本日はアニメについてインドネシア人の考えについてお話したいと思います。
皆さんはアニメを知っていますか。アニメは日本のアニメションです。アニメには特徴があります。それはストーリーや絵画や人物です。今の時代にはアニメがもっと進んでいます。子供から大人までアニメを見たり、漫画を読んだりしています。今、アニメは進んでいるビジネスなので、漫画家になっていると言う夢を持っている人が多いです。
そして、インドネシアではアニメはどうなりますか。最近、テレビであまりやりません。なぜですか、分かりますか。インドネシア放送委員会がナルトをはじめワンピースやブリーチを批評しています。アニメは不適当な上映だと評価しています。暴力ことや無礼な言葉やわいせつなことなので子供に見せるのはだめだと言われています。
そういうわけで、インドネシア放送委員会がアニメは青年や大人の為の上映だということを決めました。それで、子供がアニメを見るのはだめだという親が注意するべきです。しかし、ほとんどのインドネシア社会がアニメは子供の為の上映で、子供がアニメを見ても大丈夫で、注意しなくてもいいと考えられます。そういう事だったら、インドネシア放送委員会が決めたことが無意味かもしれません。
そして、アニメが好き人はどう感じますか。アニメはあまりテレビでやりませんから、もちろんがっかりだと思います。それはインドネシア放送委員会がアニメを批評しているためですか。インドネシア放送委員会はアニメを放送することを禁止したことがありません。インドネシア映画検閲と違います。映画検閲が放送される前に映画や上映や広告をチェックします。でも、インドネシア放送委員会は放送された後、規則を破っているかどうか決めます。
そして、インドネシア放送委員会は放送を見守るという義務があります。子供が大人の上映を見ないように放送を見守ります。不適当な番組があったら、すぐに中止しません。初めはテレビ局を忠告します。チェックしたら、ナルトをはじめアニメをまた放送されることができます。そして、放送時間も注意しなくてはいけません。
私はいいストーリーだし、絵もいいですから、アニメが好きです。アニメは子供だけの上映だという意見にも反対です。多くのアニメは子供の上映ではなくて、子供に注意しなければなりません。しかし、インドネシア社会はそういうことと思っていません。インドネシア社会の考え方を変えなくてはいけないと思います。子供のことをちゃんと見守ったり、アニメが夜に放送されったりしたほうが良くて、子供のために私達ができることをやってみましょう。
それに子供は大人になったら、どんな性格を持っていますか、子供のころ見る上映も影響があります。世界でどちらがいいことですか、分かる人だけがナルトをはじめアニメを見られます。それで、何も分からないから子供はアニメを見るのはだめだと思います。
Salah satu pidato yang telah saya buat dan saya sampaikan didepan kelas..
会話の授業で、スピーチをやることになりました。まだ勉強中なので、宜しくお願いします。
~~
こんにちは。
本日はアニメについてインドネシア人の考えについてお話したいと思います。
皆さんはアニメを知っていますか。アニメは日本のアニメションです。アニメには特徴があります。それはストーリーや絵画や人物です。今の時代にはアニメがもっと進んでいます。子供から大人までアニメを見たり、漫画を読んだりしています。今、アニメは進んでいるビジネスなので、漫画家になっていると言う夢を持っている人が多いです。
そして、インドネシアではアニメはどうなりますか。最近、テレビであまりやりません。なぜですか、分かりますか。インドネシア放送委員会がナルトをはじめワンピースやブリーチを批評しています。アニメは不適当な上映だと評価しています。暴力ことや無礼な言葉やわいせつなことなので子供に見せるのはだめだと言われています。
そういうわけで、インドネシア放送委員会がアニメは青年や大人の為の上映だということを決めました。それで、子供がアニメを見るのはだめだという親が注意するべきです。しかし、ほとんどのインドネシア社会がアニメは子供の為の上映で、子供がアニメを見ても大丈夫で、注意しなくてもいいと考えられます。そういう事だったら、インドネシア放送委員会が決めたことが無意味かもしれません。
そして、アニメが好き人はどう感じますか。アニメはあまりテレビでやりませんから、もちろんがっかりだと思います。それはインドネシア放送委員会がアニメを批評しているためですか。インドネシア放送委員会はアニメを放送することを禁止したことがありません。インドネシア映画検閲と違います。映画検閲が放送される前に映画や上映や広告をチェックします。でも、インドネシア放送委員会は放送された後、規則を破っているかどうか決めます。
そして、インドネシア放送委員会は放送を見守るという義務があります。子供が大人の上映を見ないように放送を見守ります。不適当な番組があったら、すぐに中止しません。初めはテレビ局を忠告します。チェックしたら、ナルトをはじめアニメをまた放送されることができます。そして、放送時間も注意しなくてはいけません。
私はいいストーリーだし、絵もいいですから、アニメが好きです。アニメは子供だけの上映だという意見にも反対です。多くのアニメは子供の上映ではなくて、子供に注意しなければなりません。しかし、インドネシア社会はそういうことと思っていません。インドネシア社会の考え方を変えなくてはいけないと思います。子供のことをちゃんと見守ったり、アニメが夜に放送されったりしたほうが良くて、子供のために私達ができることをやってみましょう。
それに子供は大人になったら、どんな性格を持っていますか、子供のころ見る上映も影響があります。世界でどちらがいいことですか、分かる人だけがナルトをはじめアニメを見られます。それで、何も分からないから子供はアニメを見るのはだめだと思います。
以上です。ありがとうございました。
Terjemahan Indonesia ~
Selamat siang.
Hari ini perkenankan saya menyampaikan pidato mengenai opini masyarakat Indonesia tentang anime.
Apakah kalian tahu apa itu anime? Anime adalah animasi Jepang. Anime memiliki ciri khas seperti ceritanya, gambar dan tokohnya. Di zaman ini anime sudah semakin maju. Sebagian besar orang Jepang dari anak-anak sampai orang dewasa menonton anime dan membaca manga (komik Jepang). Sekarang, anime menjadi bisnis yang semakin maju dan banyak orang yang bercita-cita menjadi mangaka (komikus).
Sementara itu, bagaimana anime di Indonesia? Akhir-akhir ini anime tidak banyak di televise. Apakah kalian tahu mengapa? Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) mencekal anime seperti Naruto, One Piece, Bleach. Anime tersebut dinilai sebagai tontonan yang tidak layak. Anime dilarang ditonton anak-anak karena terdapat unsur kekerasan, kata-kata kasar dan hal-hal porno.
Karena itulah, KPI memberi label anime-anime tersebut adalah tontonan remaja dan orang dewasa. Jadi orang tua seharusnya memperhatikan dan mengawasi bahwa anak-anak tidak boleh menonton anime. Tetapi, sebagian besar orang tua di Indonesia berpikir bahwa anime adalah tontonan anak-anak sehingga tidak mempermasalahkan jika anak-anak menonton anime dan tidak mengawasinya. Jika seperti itu mungkin keputusan KPI tidak ada artinya.
Lalu bagaimana perasan orang-orang yang menyukai anime? Karena anime tidak ada lagi di televise mereka pasti kecewa. Apakah itu disebabkan karena KPI mencekal anime tersebut? KPI tidak pernah melarang penyiaran anime. KPI berbeda dengan Lembaga Sensor Film (LSF). LSF memeriksa film atau iklan sebelum disiarkan. Tapi KPI memutuskan apakah terdapat pelanggaran atau tidak setelah disiarkan.
KPI memiliki tugas mengawasi penyiaran. KPI mengawasi agar anak-anak tidak menonton tontonan orang dewasa. Jika ada progam televise yang tidak layak KPI tidak langsung menghentikannya. Mulanya KPI memperingatkan stasiun televise tersebut. Anime seperti Naruto bisa disiarkan kembali tetapi setelah diperiksa. Jga harus diperhatikan jam tayangnya.
Saya menyukai anime karena ceritanya yang bagus dan gambarnya bagus. Saya tidak setuju dengan pendapat yang menyatakan bahwa anime hanya tontonan anak-anak. Karena kebanyakan anime bukan tontonan anak-anak, maka anak-anak perlu diperingatkan. Tetapi masyarakat Indonesia tidak berpikir seperti itu. Saya pikir cara berpikir masyarakat Indonesia harus diubah. Sebaiknya kita benar-benar mengawasi anak-anak, anime disiarkan di malam hari, dan ayo kita lakukan hal yang bisa kita lakukan demi anak-anak.
Tontonan yang mereka tonton saat kecil pun memberikan pengaruh seperti apakah sikap atau kepribadian mereka saat mereka beranjak dewasa. Hanya orang yang mengerti mana hal yang baik di dunia ini yang bisa menonton anime. Anak-anak tidak boleh menonton anime karena mereka tidak tahu apapun.
Sekian. Terima kasih.
~~
じゃ、またね。>_O)b
 |
| Mekakucity Actors (opening) |
